1 00:00:05,720 --> 00:00:10,063 Uh... ¿Qué está pasando ahora mismo? Max, ¿estás fumando crack? 2 00:00:10,230 --> 00:00:14,154 No es crack, es lápiz labial. Puedo permitirme el lujo del crack. 3 00:00:14,321 --> 00:00:19,039 Estoy al final de mi lápiz labial, no puedo permitirme el lujo uno nuevo, así que me voy a arruinar. 4 00:00:19,206 --> 00:00:21,961 ¿Breaking Bad? Estamos más arruinados y tristes. 5 00:00:22,128 --> 00:00:27,012 Eres lápiz labial de base libre y mira: Este talón está empezando a tambalearse. 6 00:00:27,180 --> 00:00:29,351 Toma, mete esto y sostenlo. 7 00:00:29,518 --> 00:00:33,568 Juro que ya lo he dicho antes, pero no creo que se tratara de zapatos. 8 00:00:34,319 --> 00:00:36,448 Yo. ¡Cara de muñeca! Han pasado 10 minutos. 9 00:00:36,615 --> 00:00:39,288 Su sopa y mis espaguetis. ¿Dónde está la comida? 10 00:00:39,454 --> 00:00:42,544 ¿Dónde está la comida? ¿Dónde está tu cuello? 11 00:00:43,629 --> 00:00:46,760 no estaba escuchando, Estaba mirando tus tetas. 12 00:00:46,927 --> 00:00:51,312 Bueno, hago lo que puedo, pero nunca serán tan grandes como los tuyos. 13 00:00:51,478 --> 00:00:56,614 - Levantar. Albóndiga. - Oye, cosas calientes, ¿dónde está la cosa caliente? 14 00:00:56,780 --> 00:00:59,620 Max, tenías razón. El tacón es mucho más... no. 15 00:00:59,786 --> 00:01:02,626 No, espera. No, no es... va a... 16 00:01:04,003 --> 00:01:06,634 Esas son las bolas más grandes. esos tipos han tenido en su regazo... 17 00:01:06,842 --> 00:01:08,429 desde que empezaron con los esteroides. 18 00:01:22,870 --> 00:01:26,290 No puedo creer que tengas cinta adhesiva un zapato en tu pierna. 19 00:01:26,460 --> 00:01:30,300 Lo sé, pero estos son Christian Louboutins, y hasta todos reventados así... 20 00:01:30,470 --> 00:01:33,260 Todavía tienen los clásicos pantalones rojos. 21 00:01:33,430 --> 00:01:35,690 ¿Sabes qué más tiene fondos rojos? Babuinos. 22 00:01:35,850 --> 00:01:38,770 Caminas con un par de ellos. en tus pies y estoy impresionado. 23 00:01:39,650 --> 00:01:41,990 Bueno, al menos no puedes ver esos estúpidos arcos. 24 00:01:42,160 --> 00:01:46,040 ¿Quién pone lazos en sus zapatos? ¿Cuál es el regalo, tus pies apestosos? 25 00:01:46,210 --> 00:01:49,840 ¿No crees que odio los moños? Los compré como una compra impulsiva. 26 00:01:50,010 --> 00:01:52,260 No sabía que estaría encadenado con ellos. por la eternidad. 27 00:01:52,470 --> 00:01:54,390 [Llaman a la puerta] 28 00:02:00,480 --> 00:02:04,620 Oh, Carolina, Nunca me di cuenta de que tenías pie zambo. 29 00:02:04,780 --> 00:02:08,080 Te habría arreglado con mi hermano. 30 00:02:08,250 --> 00:02:11,300 - Me rompí el zapato en el restaurante. - Oh, puedo ayudar. 31 00:02:11,470 --> 00:02:14,470 Siempre llevo mis zapatillas de gimnasia en mi bolso. 32 00:02:15,260 --> 00:02:19,650 Lamento que sean tan conservadores. pero la sala de pesas es un verdadero estante para carne. 33 00:02:19,810 --> 00:02:21,110 Sophie, eso es tan dulce. 34 00:02:21,280 --> 00:02:23,280 Todavía tengo un par de mis propios zapatos. 35 00:02:23,450 --> 00:02:25,490 Oh. Llévalos por si acaso. 36 00:02:25,700 --> 00:02:29,420 Deberías tomarlos, lo lograrás. 20 dólares simplemente caminando al trabajo. 37 00:02:29,580 --> 00:02:31,550 Y parte de tu correo mezclado con el mío. 38 00:02:31,710 --> 00:02:34,010 Esta es la tercera vez Esa señora del correo hizo eso. 39 00:02:34,220 --> 00:02:36,140 Muy bien, noche de camisón. 40 00:02:38,560 --> 00:02:41,530 max no lo vas a creer lo que acaba de llegar dirigido a ti. 41 00:02:41,730 --> 00:02:43,700 Déjame explicarte. No soy un cienciólogo. 42 00:02:43,860 --> 00:02:47,540 Fui esa vez porque escuché Un tipo rico estaba buscando esposa. 43 00:02:47,750 --> 00:02:50,460 No, hemos sido preaprobados para una tarjeta de crédito. 44 00:02:50,630 --> 00:02:52,880 ¿Qué? ¿Cómo diablos? ¿Recibimos la aprobación previa? 45 00:02:53,050 --> 00:02:56,050 Dice todo lo que tenemos que hacer es conectarse en línea y aplicar... 46 00:02:56,260 --> 00:02:58,890 y podemos ser aprobados en menos de dos minutos. 47 00:02:59,060 --> 00:03:02,320 Más despacio, cuasimodo, No puedo tener una tarjeta de crédito. 48 00:03:02,480 --> 00:03:06,870 Alguien me dio una bolsa de galletas una vez y Me lo comí todo sin respirar. 49 00:03:07,030 --> 00:03:09,580 Ya no eres un niño Tienes más disciplina. 50 00:03:09,790 --> 00:03:12,840 Las galletas fueron ayer. 51 00:03:13,000 --> 00:03:15,590 Bien, ¿qué es esa cosa? ¿Qué es esa rueca? 52 00:03:15,800 --> 00:03:18,430 - Sólo está procesando nuestra solicitud. - No, no lo es. 53 00:03:18,600 --> 00:03:20,560 Es descubrir todo sobre nosotros. 54 00:03:20,730 --> 00:03:23,440 Ahora es descubrir a tu papá. robó millones de dólares. 55 00:03:23,610 --> 00:03:26,410 Ahora es descubrir que me despidieron. de ocho reinas lecheras. 56 00:03:26,570 --> 00:03:29,950 Ahora se trata de descubrir por qué me despidieron. de ocho reinas lecheras. 57 00:03:30,580 --> 00:03:33,500 Ay dios mío. ¡Max, estamos aprobados! ¡Acabamos de ser aprobados! 58 00:03:33,670 --> 00:03:37,550 ¿Qué? ¿Qué les pasa? ¿La reina de los lácteos no informa nada? 59 00:03:37,720 --> 00:03:40,940 - Vuelve ahí y desapruebanos. - Está bien, cálmate. 60 00:03:41,100 --> 00:03:42,810 Necesitamos esta tarjeta para nuestro negocio. 61 00:03:42,980 --> 00:03:45,820 Todo lo que tenemos que hacer es comunicarnos. sobre cada compra. 62 00:03:45,990 --> 00:03:47,780 Mantenga un diálogo abierto. 63 00:03:47,950 --> 00:03:53,130 Así que abrir el diálogo, para nuestro negocio, Me gustaría un par de Louboutins. 64 00:03:53,290 --> 00:03:55,590 Diálogo inicial, núm. 65 00:03:55,760 --> 00:03:58,220 Y me sentí estúpido imitando eso. Odio las artes. 66 00:03:59,100 --> 00:04:01,810 Mira, no puedes conseguir todo lo que quieres. 67 00:04:01,980 --> 00:04:03,770 Quisiera una caja de lagartos. 68 00:04:03,940 --> 00:04:07,490 Amo a los lagartos, siempre lo he hecho. tu no Mírame poniendo eso en una tarjeta de crédito. 69 00:04:07,700 --> 00:04:10,290 Necesito un par de zapatos nuevos para reuniones de negocios. 70 00:04:10,450 --> 00:04:13,750 Ya sabes, vístete para el trabajo que quieres. no el trabajo que tienes. 71 00:04:13,920 --> 00:04:17,510 Está bien, está bien. Si vas a conseguir los zapatos, entonces obtengo lo que quiero. 72 00:04:17,680 --> 00:04:20,930 Espero que estés contento con un apartamento. lleno de lagartos y lápiz labial. 73 00:04:21,100 --> 00:04:24,060 Además, algunas de esas lagartijas Estará usando lápiz labial. 74 00:04:28,450 --> 00:04:32,080 conde, estas buscando particularmente hermosa esta noche. 75 00:04:32,250 --> 00:04:35,250 Bueno, yo diría: "no me halagues". pero seamos realistas... 76 00:04:35,460 --> 00:04:38,340 Todo salió bien esta noche. 77 00:04:38,510 --> 00:04:41,010 ¿Es otra mujer? ¿Debería llenarme de ira? 78 00:04:41,180 --> 00:04:43,180 Quiero decir, más de lo que suelo ser. 79 00:04:43,350 --> 00:04:45,980 solo quería verme bien para mi hijo cuando entre. 80 00:04:46,150 --> 00:04:48,570 ¿Qué? De ninguna manera, ¿voy a conocer a tu hijo? 81 00:04:48,740 --> 00:04:51,200 Bueno, uno de ellos. 82 00:04:51,370 --> 00:04:55,000 - ¿Uno de ellos? ¿Cuantos tienes? - ¿Hasta ahora? 83 00:04:55,500 --> 00:04:58,470 - Oh, conde. Te amo. - Este es mi hijo Darío. 84 00:04:58,630 --> 00:05:01,680 el es el numero uno Vendedor de Chrysler en todo Detroit. 85 00:05:01,850 --> 00:05:06,310 Y él es mi favorito, si es él en quien estoy pensando. 86 00:05:07,650 --> 00:05:10,870 - Disculpe, pero ¿no es usted Max? - ¿De? 87 00:05:11,030 --> 00:05:14,160 - ¡Los pastelitos caseros de Max! - ¡Ah! 88 00:05:14,330 --> 00:05:17,380 Conde, mira. nuestra tarjeta de credito Llegó por correo hoy, ¿ves? 89 00:05:17,550 --> 00:05:22,260 "Max negro." No más usando la tarjeta que encontré en Six Flags. 90 00:05:23,560 --> 00:05:27,440 gracias por nunca Comprobando tu declaración, Agnes Chin. 91 00:05:28,190 --> 00:05:32,070 Chicas, sigan mi consejo. y ten mucho cuidado con esa cosa. 92 00:05:32,240 --> 00:05:36,460 Las tarjetas de crédito son más problemáticas que un sacerdote en un concierto de meneos. 93 00:05:36,630 --> 00:05:38,460 - Sí, conde. - Sí, conde. 94 00:05:38,630 --> 00:05:41,300 No puedo creerlo una tarjeta de crédito para nuestro negocio. 95 00:05:41,470 --> 00:05:43,680 Entonces, ¿cuándo vamos a llegar? los zapatos y las lagartijas? 96 00:05:43,850 --> 00:05:46,390 Max, recuerda, Tenemos que ser adultos en esto. 97 00:05:46,600 --> 00:05:51,610 Por supuesto. Dos lagartos, por favor. No, que sean tres. 98 00:05:53,120 --> 00:05:54,950 Hola, estoy buscando a Earl. 99 00:05:55,120 --> 00:05:58,460 Y no, no estoy aquí. para devolver una bolsa de hierba skunk. 100 00:05:58,630 --> 00:06:01,470 Dios mío, estoy tan emocionada de verte. 101 00:06:01,630 --> 00:06:04,260 Entra, lo aceptaré de verdad. muy buen cuidado de ti. 102 00:06:04,430 --> 00:06:09,310 Oh, necesitas saber que acabo de separarme. de mi esposa, así que soy un poco vulnerable. 103 00:06:09,480 --> 00:06:11,610 Normalmente no es tan amable con los clientes. 104 00:06:11,780 --> 00:06:16,080 Ella simplemente está emocionada ella está a punto de entrar en algunos lagartos. 105 00:06:16,710 --> 00:06:21,840 Sí, de nuevo, he estado fuera del grupo de citas por un tiempo... 106 00:06:22,010 --> 00:06:25,600 entonces todo suena como una insinuación sexual para mí. 107 00:06:26,390 --> 00:06:30,690 Él no es un cliente. Míralo. ¿No ves el parecido? 108 00:06:32,400 --> 00:06:35,740 Dios mío, ¿es tu padre? 109 00:06:37,290 --> 00:06:39,670 Sí, él es mi padre. 110 00:06:39,830 --> 00:06:43,220 Y mi madre es un trozo de tiza. 111 00:06:44,720 --> 00:06:46,140 ¡Papá! 112 00:06:46,310 --> 00:06:50,810 Gracias a dios es el que pensaba. ¡Ahí está mi pequeño! 113 00:06:51,230 --> 00:06:52,360 ¡Ah, ja, ja, ja! 114 00:06:53,670 --> 00:06:56,880 Entonces, Darius, ¿cómo era Earl como padre? Debe haber sido genial, ¿eh? 115 00:06:57,050 --> 00:07:02,440 Apuesto a que preparó los almuerzos más geniales. ¿Un porro para el recreo y una caja de zumo y ginebra? 116 00:07:02,600 --> 00:07:06,070 Oh, sí, sí, era un gran padre. Quiero decir, él siempre estuvo ahí. 117 00:07:06,240 --> 00:07:11,500 Excepto mi infancia. Ja, ja, ja. Tienes que reírte. Ja, ja, ja. 118 00:07:11,710 --> 00:07:14,460 Earl está sentado ahí mismo. 119 00:07:14,630 --> 00:07:18,800 Ah, es una broma. Tómatelo con calma, tamaño divertido. 120 00:07:18,970 --> 00:07:22,060 Han, no te ofendas. Sólo te está tomando el pelo un poco. 121 00:07:22,230 --> 00:07:26,070 Darius siempre ha sido divertido. ¿O estoy pensando en Terrance? 122 00:07:26,230 --> 00:07:27,950 Oh, no, yo soy el gracioso, papá. 123 00:07:28,110 --> 00:07:30,490 No recuerdo que hubiera un Terrance en nuestra familia. 124 00:07:30,660 --> 00:07:33,460 Pero no sé hasta qué punto has arrojado tu semilla. 125 00:07:33,620 --> 00:07:36,000 Ja, ja, ja. Tienes que reírte. 126 00:07:36,760 --> 00:07:38,590 ¿Tú? 127 00:07:38,760 --> 00:07:42,230 Darius fue elegido el vendedor más divertido en el concesionario Chrysler. 128 00:07:42,390 --> 00:07:44,690 Sí, lo estaba. Y por eso dejé mi trabajo. 129 00:07:44,850 --> 00:07:46,820 Para perseguir mi sueño convertirse en comediante. 130 00:07:46,980 --> 00:07:49,240 [Risas] 131 00:07:50,200 --> 00:07:53,790 ¿Ves? ¿Ver? Es gracioso. Siempre haciendo bromas. 132 00:07:53,960 --> 00:07:55,580 Eso no es una broma, papá. 133 00:07:55,790 --> 00:07:57,960 No, no, por eso estoy en la ciudad. 134 00:07:58,130 --> 00:08:00,430 Para hacer una audición en el club de comedia. mañana por la noche. 135 00:08:00,590 --> 00:08:05,440 Ya tengo mi nombre artístico: Darío el hilarante. 136 00:08:05,600 --> 00:08:09,320 - Creo que es una buena elección, ¿verdad? - ¿Lo es? 137 00:08:10,360 --> 00:08:14,160 Bueno, obviamente, gran d, todos estaremos ahí para apoyarte. 138 00:08:15,120 --> 00:08:17,000 ¿Lo haremos? 139 00:08:17,170 --> 00:08:19,920 Espera, Darío, ¿cómo pasó todo esto? 140 00:08:20,090 --> 00:08:23,270 Bueno, quiero decir, conocí a un tipo en Cadillac. ¿Quién conocía a un chico en Toyota...? 141 00:08:23,430 --> 00:08:26,860 ¿Quién conocía a un chico en Subaru? quien le vendió al dueño del club un truco. 142 00:08:27,020 --> 00:08:30,950 Luego le pegó a un niño. El niño debería haberlo esquivado. Ja ja. 143 00:08:31,110 --> 00:08:32,620 Tienes que reírte. 144 00:08:33,240 --> 00:08:36,370 Hay un niño muerto en la mezcla y tenemos que reírnos? 145 00:08:37,960 --> 00:08:42,350 No es su culpa que no sea gracioso. Ponemos su sentido del humor en un estante alto. 146 00:08:43,100 --> 00:08:46,390 Oye, Max, ya sabes, Papá siempre me dijo que eras especial. 147 00:08:46,560 --> 00:08:47,650 Y ahora lo veo. 148 00:08:47,810 --> 00:08:50,820 Y no es sólo porque Crees que todo lo que digo es gracioso. 149 00:08:50,990 --> 00:08:52,320 Te sientes como en familia. 150 00:08:52,490 --> 00:08:57,380 ¿Sí? Oh, siempre quise un hermano que era hermano. 151 00:08:57,540 --> 00:09:01,010 [Risas] 152 00:09:01,170 --> 00:09:04,310 Max, ¿esperas que me ¿Atender todas las mesas esta noche? 153 00:09:04,470 --> 00:09:07,980 Bueno, estoy en el medio de mi reunión familiar en este momento. 154 00:09:09,360 --> 00:09:13,110 - ¿Y dónde está la sopa del señor hilarante? - Mira a la rubia. 155 00:09:13,280 --> 00:09:17,080 Ella dice: "Dios mío, ¿Los negros comen siquiera sopa? 156 00:09:18,580 --> 00:09:20,090 Es como lo que sea". 157 00:09:21,130 --> 00:09:24,090 Esa es una Caroline acertada. 158 00:09:24,260 --> 00:09:25,970 ¿Lo es? 159 00:09:28,600 --> 00:09:30,860 Aquí tenéis las entradas de pedidos de esta noche. 160 00:09:31,030 --> 00:09:33,740 Esta pila es para las personas que encontraron cabello. 161 00:09:34,530 --> 00:09:36,870 estos son los pelos que la gente encontró. 162 00:09:38,670 --> 00:09:43,470 Suenas ruso. Eso es gracioso porque No estás "apresurándote" a hacer mi sopa. 163 00:09:43,930 --> 00:09:46,310 No, no, no, Estoy bromeando, hombre, lo entiendo. 164 00:09:46,510 --> 00:09:49,690 Estás demasiado ocupado ahí atrás No ponerse desodorante. 165 00:09:49,850 --> 00:09:53,570 - Ja, ja, ja. Tienes que reírte. Ja, ja, ja. - ¿Tú? 166 00:09:55,820 --> 00:09:59,580 Max, puede que esté loco, pero ahora siento que El tacón de este zapato está empezando a... 167 00:10:01,670 --> 00:10:06,470 Dios mío. Tengo que limpiar esto. Ya sabes, Iba a usar esto para mi audición. 168 00:10:06,640 --> 00:10:08,930 - Y eso tiene que salir bien. - Sí, lo hace. 169 00:10:09,100 --> 00:10:13,030 Porque hijo hay dos trabajos. en Detroit, y acabas de dejar uno de ellos. 170 00:10:13,690 --> 00:10:17,200 No te preocupes, papá, te haré sentir orgulloso. ¿Está bien? Ya verás. 171 00:10:17,370 --> 00:10:20,870 Papá se ha equivocado antes. el no lo hizo Creo que podría hacerlo en Soul Train. 172 00:10:21,080 --> 00:10:25,590 Ahí estaba yo, en el fondo Esquina izquierda en el tren del alma. 173 00:10:29,100 --> 00:10:30,180 [Risas] 174 00:10:30,350 --> 00:10:33,610 - Me siento tan mal. - Tenemos que comprarle una camiseta nueva. 175 00:10:33,780 --> 00:10:37,280 Max, he ganado $7 hasta ahora. No podemos darnos el lujo de comprarle una camisa. 176 00:10:37,450 --> 00:10:41,250 Podemos ir a comprar una camisa razonable. Tenemos que hacerlo, él es familia. 177 00:10:41,420 --> 00:10:46,630 ¿Lo es? Y tengo que decir, No me gusta ese tipo de humor despectivo. 178 00:10:46,800 --> 00:10:49,350 ¿Ese estereotipo de rubia? Ni siquiera digo "lo que sea". 179 00:10:49,520 --> 00:10:51,770 Pero ya sabes, está bien. Lo que sea. 180 00:10:57,740 --> 00:11:02,960 Max, más despacio. no puedo caminar más rápido con las zapatillas gigantes de Sophie. 181 00:11:03,170 --> 00:11:06,130 No puedo creer que tenga una capacidad de 250 con estos. 182 00:11:07,220 --> 00:11:10,850 Dios mío, Mi mano acaba de tocar el suelo del metro. 183 00:11:11,020 --> 00:11:13,560 ¿Cómo sé que alguien no orinó aquí? 184 00:11:13,730 --> 00:11:16,690 Cariño, he orinado aquí. 185 00:11:16,860 --> 00:11:18,990 Esto es Nueva York, está hecho de pis. 186 00:11:19,200 --> 00:11:22,670 Y orinar en la mano es lo que obtienes por negarse a usar zapatos planos. 187 00:11:22,830 --> 00:11:25,210 De ninguna manera. estoy viviendo cerca a la cuneta tal como está. 188 00:11:25,380 --> 00:11:27,630 No puedo arriesgarme a ser más bajo. 189 00:11:27,800 --> 00:11:30,600 Aquí es donde nos encontraremos con Darius. Estilo metro. 190 00:11:30,760 --> 00:11:34,100 Cada vez que paso por este lugar Me pregunto quién compraría aquí. 191 00:11:34,270 --> 00:11:36,150 Ahora lo sé. A nosotros. 192 00:11:36,320 --> 00:11:39,160 Primero se me rompe el talón y ahora estoy comprando bajo tierra. 193 00:11:39,320 --> 00:11:42,500 ¿Cuánto más bajo puedo llegar? ¿Almuerzo en el núcleo de la Tierra? 194 00:11:45,500 --> 00:11:48,680 Mmm. Oh. Disculpe mi bocado. 195 00:11:48,840 --> 00:11:53,560 Mmm. No esperaba damas. Normalmente sólo vendemos a proxenetas y pastores. 196 00:11:54,270 --> 00:11:56,320 ¿En qué puedo ayudarte muñecas? 197 00:11:56,480 --> 00:12:00,070 Estamos aquí para encontrarnos con un amigo. Le ayudaremos a elegir una camiseta. 198 00:12:00,280 --> 00:12:03,620 Ese tipo. el ya esta En el vestuario probándome uno ahora. 199 00:12:03,790 --> 00:12:09,550 Ahora escuche, si el precio es demasiado alto, tú y yo podemos negociar. 200 00:12:10,500 --> 00:12:12,470 O tú. 201 00:12:13,560 --> 00:12:16,500 Todavía no puedo creer que estemos usando nuestra propina para comprarle una camiseta. 202 00:12:16,780 --> 00:12:20,540 Sólo vamos a gastar como $40. Y escuchaste al hombre, puede caer. 203 00:12:20,710 --> 00:12:22,920 Si bajas. 204 00:12:23,130 --> 00:12:27,430 Hola, señoras, ahí están. Mira, lo cambié un poco. 205 00:12:27,640 --> 00:12:30,480 ¿Te gusto en rosa? Mi novio lo hace. 206 00:12:30,640 --> 00:12:31,770 [Risas] 207 00:12:31,940 --> 00:12:34,690 Él dice que me pone las mejillas. Se ven rosados, los cuatro. 208 00:12:34,860 --> 00:12:37,950 Ja, ja, ja. Tienes que reírte. Tienes que reírte. 209 00:12:38,160 --> 00:12:42,250 Darius, somos familia, Así que te lo diré tal como son. 210 00:12:42,420 --> 00:12:44,420 Ese material se siente un poco raro. 211 00:12:44,590 --> 00:12:46,930 ese tipo de humor Podría haber trabajado en Toyota... 212 00:12:47,090 --> 00:12:50,060 - Es Chrysler. - Lo que sea. Pero esto es Nueva York. 213 00:12:50,220 --> 00:12:52,900 Hay mucha gente sean gays o rubios... 214 00:12:53,060 --> 00:12:57,360 ¿Quién podría ofenderse por eso? Quiero decir, no lo hago, pero da igual. 215 00:12:57,530 --> 00:12:59,120 Oh, no, no, sólo estaba jugando. 216 00:12:59,280 --> 00:13:01,790 Ese no es el tipo de cosas voy a hacer en mi acto. 217 00:13:01,960 --> 00:13:04,540 No, escribí algunos chistes reales. con un cómic en casa. 218 00:13:04,710 --> 00:13:07,760 Él es judío, entonces ya sabes. Será divertido y no barato. Ja ja. 219 00:13:07,930 --> 00:13:12,690 - De nuevo, mira, ese es el tipo de cosas... - Caroline, vamos, está tan mal que está bien. 220 00:13:12,850 --> 00:13:14,360 Tengo los chistes aquí. 221 00:13:14,520 --> 00:13:16,940 Llevémoslos a una prueba de manejo mira como lo hacen. 222 00:13:17,110 --> 00:13:21,370 ¿Está bien? Así que retrocedan, señoras. Vas a necesitar un espacio para reír. 223 00:13:21,540 --> 00:13:24,080 - Esto va a ser divertidísimo. - Bueno. 224 00:13:24,960 --> 00:13:26,500 ¿Alguien aquí tiene un coche inteligente? 225 00:13:26,670 --> 00:13:30,050 Porque no creo que sea inteligente conducir medio coche. 226 00:13:31,260 --> 00:13:33,440 [Risas falsas] 227 00:13:34,020 --> 00:13:37,900 Eso era nuevo. Seguiré trabajando en ello. Muy bien, probemos con otro. 228 00:13:38,070 --> 00:13:41,240 ¿Sabes que? Quizás no habíamos retrocedido lo suficiente. 229 00:13:41,410 --> 00:13:46,040 Sí. Sí, eso ya se siente más divertido. ¿Verdad, Carolina? 230 00:13:46,210 --> 00:13:51,010 Está bien. ¿Sabes quién no? ¿Conducir un coche inteligente? Gente inteligente. 231 00:13:51,180 --> 00:13:52,680 No lo hacen. 232 00:13:53,480 --> 00:13:55,190 [Risas falsas] 233 00:13:55,350 --> 00:13:58,690 Tienes que reírte. Ja ja. En serio, tienes que hacerlo. 234 00:13:58,860 --> 00:14:00,320 Tengo mucho en juego en esto. 235 00:14:02,160 --> 00:14:07,920 Lo acabo de recibir. Ja, ja, ja. Dios mío, apesta. 236 00:14:08,550 --> 00:14:11,220 Apesta a hielo. Darius va a fracasar esta noche. 237 00:14:11,390 --> 00:14:13,520 Y peor aún, va a bombardear frente a Conde. 238 00:14:13,680 --> 00:14:17,310 Y Earl está bastante seguro ese es el hijo del que está más orgulloso. 239 00:14:17,980 --> 00:14:19,860 Tienes razón, ¿qué vamos a hacer? 240 00:14:20,030 --> 00:14:23,080 Ahora las conozco encantadoras damas. vino por una camisa... 241 00:14:23,240 --> 00:14:27,460 pero ¿puedo interesarte por un bonito traje? Mira este. Es un clásico. 242 00:14:27,630 --> 00:14:31,130 No puedes conseguir este color en la superficie. 243 00:14:31,300 --> 00:14:34,390 ¡Eso es todo! Darius necesita un traje. 244 00:14:34,560 --> 00:14:37,730 Todos los comediantes profesionales usan trajes, y como dijiste... 245 00:14:37,800 --> 00:14:39,880 Tienes que vestirte para el trabajo que deseas. 246 00:14:40,050 --> 00:14:44,770 Y con chistes así, necesita el traje más divertido que tengan. 247 00:14:44,940 --> 00:14:47,530 ¿Tienes algo? ¿De la colección Sinbad? 248 00:14:47,690 --> 00:14:49,820 Sí. 249 00:14:51,240 --> 00:14:53,450 Max, no creo que el traje será suficiente. 250 00:14:53,620 --> 00:14:57,340 Creo que necesita algo más. Ya sabes, como una marioneta. 251 00:14:57,500 --> 00:15:01,890 ¿Una marioneta? Eso es exactamente lo que necesita. 252 00:15:04,710 --> 00:15:09,470 Anoche salí con un chico. Me preguntó si podíamos hablar holandés. 253 00:15:10,510 --> 00:15:14,940 Le dije: "No lo sé, ¿Qué significa en holandés 'perra tacaña'? 254 00:15:15,100 --> 00:15:16,940 [Todos ríen] 255 00:15:17,570 --> 00:15:20,780 ¡Lo echas a patadas a la acera! 256 00:15:20,950 --> 00:15:24,580 Estaremos de vuelta enseguida Porque mamá tiene que ir a poner los pies en alto. 257 00:15:25,250 --> 00:15:27,880 ¿Extrañar? ¿Podemos tener otra ronda? cuando tengas la oportunidad? 258 00:15:28,050 --> 00:15:29,800 - ¿Otra ronda? - Que sigan viniendo... 259 00:15:29,970 --> 00:15:32,970 hasta que ya no podamos ver. Ponlo en mi tarjeta. 260 00:15:33,140 --> 00:15:36,560 - Lo entendiste. - Hombre, eso siempre se siente bien. 261 00:15:36,730 --> 00:15:41,990 Oye, Max, sólo porque me estás comprando. bebidas no significa que vaya a apagarme. 262 00:15:42,160 --> 00:15:46,880 Ja, ja, ja. Mi apio es mi micrófono en el club de comedia. 263 00:15:47,040 --> 00:15:48,090 [Risas] 264 00:15:48,840 --> 00:15:51,130 Estoy aquí. Estoy aquí. 265 00:15:51,300 --> 00:15:54,930 - ¿Conseguiste el títere? - Oh, tengo el títere. 266 00:15:55,850 --> 00:15:57,980 [Risas] 267 00:15:59,860 --> 00:16:01,110 Ah-ah-ah. 268 00:16:01,280 --> 00:16:02,530 [Llaman a la puerta] 269 00:16:02,700 --> 00:16:04,620 Oye, entra. 270 00:16:05,330 --> 00:16:10,050 Hola chicas, ¿cómo están? Darius el hilarante está emocionado. 271 00:16:10,210 --> 00:16:14,720 Estoy totalmente en mi zona ahora mismo. Y no puedo fallar con este traje. 272 00:16:14,890 --> 00:16:16,940 - Bueno.... - Bueno.... 273 00:16:17,100 --> 00:16:19,570 Darius, eso es lo que queríamos. para hablar contigo. 274 00:16:19,730 --> 00:16:22,740 Sabes que somos grandes admiradores. Eres increíble, tu actuación es increíble. 275 00:16:22,910 --> 00:16:24,280 Eres Darius el hilarante. 276 00:16:24,450 --> 00:16:28,630 - A Max y a mí nos encantan los coches inteligentes. - Es hilarante, según tu nombre. 277 00:16:28,790 --> 00:16:32,220 Pero bueno, es Nueva York. No mucha gente es inteligente ni tiene coche. 278 00:16:32,380 --> 00:16:34,720 Ya conoces Nueva York, No es exactamente la vanguardia. 279 00:16:34,890 --> 00:16:36,810 Después de que Max y yo nos fuimos, tuvimos una idea. 280 00:16:36,980 --> 00:16:38,350 Te conseguimos una marioneta. 281 00:16:39,480 --> 00:16:44,490 Y sí, estaba drogada, pero Caroline se reía tanto como yo. 282 00:16:45,330 --> 00:16:48,250 - ¿Me trajiste un qué? - Una marioneta. Te conseguimos una marioneta. 283 00:16:48,420 --> 00:16:52,050 - Pero no uso un títere. - Hasta que lo hagas. 284 00:16:52,220 --> 00:16:56,060 - Imagínense. Al final o al principio... - O hasta el final. 285 00:16:56,220 --> 00:16:58,690 "Damas y caballeros, Darío el hilarante... 286 00:16:58,850 --> 00:17:03,570 y su socio, Justin Beaver." 287 00:17:05,530 --> 00:17:12,050 Maldita sea, niña. Y me refiero a presa como en, construí uno. Ja, ja, ja. 288 00:17:12,210 --> 00:17:16,050 Y ni siquiera tienes que ser gracioso Justin Beaver hace el trabajo por ti. 289 00:17:16,220 --> 00:17:17,810 Muéstrale, Max. 290 00:17:19,230 --> 00:17:22,070 Soy heterosexual. Ja, ja, ja. 291 00:17:23,530 --> 00:17:25,530 - Tienes que reírte. - Tienes que reírte. 292 00:17:25,700 --> 00:17:27,790 ¿Yo? 293 00:17:28,830 --> 00:17:32,300 Quiero decir, honestamente, burlarse de la sexualidad de Justin Beaver... 294 00:17:32,460 --> 00:17:34,470 Lo encuentro un poco ofensivo. 295 00:17:39,810 --> 00:17:43,320 Este próximo acto nos llega de la ciudad del motor. 296 00:17:43,480 --> 00:17:47,240 Por favor déjalo para el señor Darius el hilarante. 297 00:17:47,410 --> 00:17:49,960 [Vítores y aplausos] 298 00:17:50,960 --> 00:17:54,840 Muy bien. ¿Cómo están todos esta noche? 299 00:17:55,150 --> 00:17:56,900 ¿Quién tiene un coche inteligente? 300 00:17:57,070 --> 00:18:00,410 Porque no creo que sea inteligente conducir medio coche. 301 00:18:00,580 --> 00:18:03,040 Tienes que reírte. Je-je. 302 00:18:03,290 --> 00:18:05,290 [Risas falsas] 303 00:18:05,460 --> 00:18:09,640 Oh, no. Se me acabaron las risas falsas. 304 00:18:09,850 --> 00:18:13,060 Sí, quiero decir, un coche inteligente. ¿Has visto esto? 305 00:18:13,230 --> 00:18:16,690 Es como si estuvieras conduciendo en una mochila. 306 00:18:18,240 --> 00:18:19,700 Tienes que reírte. 307 00:18:19,870 --> 00:18:24,830 ¿Lo hacemos? ¿Por qué no tienes ¿Un coche inteligente te escribe algunos chistes? 308 00:18:26,420 --> 00:18:29,220 Sí, bueno, puedo ver por qué defendería el coche inteligente. 309 00:18:29,380 --> 00:18:31,930 Es el único auto tus pies pueda alcanzar los pedales. 310 00:18:32,100 --> 00:18:34,940 [Multitud ríe] 311 00:18:36,820 --> 00:18:40,200 Eso es muy cierto, es muy bajo. 312 00:18:41,530 --> 00:18:45,630 Como es el auto. Todo se alinea. 313 00:18:45,790 --> 00:18:51,260 Mira este matorral canoso, hombre. Aparentemente el negro se agrieta. 314 00:18:51,430 --> 00:18:55,440 Oye, llamó Don King. Dijo que quiere recuperar toda su cabeza. 315 00:18:57,150 --> 00:19:00,450 Max, mira. Mira lo orgulloso que está Earl. 316 00:19:00,610 --> 00:19:03,500 Oye, oye, oye, rubia. ¿Te importaría no hablar hasta que termine? 317 00:19:03,660 --> 00:19:06,120 Espera, probablemente estés sólo pensaba: "¡Dios mío! 318 00:19:06,290 --> 00:19:10,680 Zapatos, zapatos, cepillo para el pelo, zapatos". 319 00:19:10,840 --> 00:19:14,140 Dios mío, De hecho, estaba pensando en zapatos. 320 00:19:16,520 --> 00:19:20,610 Lo siento, hay un problema con tu tarjeta. Ha sido rechazado. 321 00:19:27,200 --> 00:19:31,370 Max, Darius me contó lo que hiciste. Y eso fue muy amable de tu parte. 322 00:19:31,540 --> 00:19:37,090 En ningún lugar. Te estoy reembolsando por todo de la ropa y por ese maldito títere. 323 00:19:37,260 --> 00:19:40,690 Aunque lo juré Nunca pagaría por Beaver. 324 00:19:41,770 --> 00:19:43,610 ¿Crees que alguna vez lo logrará, Earl? 325 00:19:43,780 --> 00:19:46,360 ¿Quién puede decirlo hoy en día, Max? 326 00:19:46,530 --> 00:19:49,870 ¿Estados Unidos tiene talento? ¿Lo hacen? 327 00:19:51,120 --> 00:19:55,380 Todo lo que sé es que él es mi hijo y tú fuiste fuera de tu camino para tratar de ayudarlo. 328 00:19:55,550 --> 00:19:57,590 Bueno, sólo quería que estuvieras orgulloso. 329 00:19:58,350 --> 00:20:01,640 Lo soy, Max. Muy orgulloso. 330 00:20:05,030 --> 00:20:10,330 Acabo de hablar con visa. creo que eran decepcionados de que nos hubieran aprobado previamente. 331 00:20:11,960 --> 00:20:17,220 Mirar. Lo maté. Tuve que hacerlo. Me decía que comprara una Harley. 332 00:20:17,480 --> 00:20:21,820 Bueno, diálogo abierto, usé el crédito. tarjeta para una cosa más ayer. 333 00:20:21,980 --> 00:20:24,240 Diálogo abierto, yo también. 334 00:20:24,950 --> 00:20:28,290 - Es el lápiz labial más elegante que tenía Payless. - Awww.... 335 00:20:28,460 --> 00:20:30,130 Y aquí. 336 00:20:30,290 --> 00:20:32,050 Max, ¿hay lagartijas en esa bolsa? 337 00:20:32,210 --> 00:20:34,470 Deseo. 338 00:20:36,390 --> 00:20:39,770 ¡Están como nuevos y sin lazos! 339 00:20:39,940 --> 00:20:42,150 Max, ¿dónde encontraste un zapatero? 340 00:20:42,320 --> 00:20:46,950 ¿Un zapatero? Tomé una máquina del tiempo. 341 00:20:47,120 --> 00:20:51,380 Se suponía que debía matar a Hitler, pero Pensé que tus zapatos eran más importantes. 342 00:20:51,540 --> 00:20:55,010 - Está bien, cortemos tu tarjeta. - Deberíamos guardar uno para emergencias. 343 00:20:55,180 --> 00:20:58,430 Tenemos que ponerlo en algún lugar donde nunca estaremos tentados a llegar. 344 00:20:58,600 --> 00:21:02,780 - Oleg, ¿podrías ponerte esto en los pantalones? - Ningún problema.